Euskal Eskola Publikoaren Jaian Aldaialdek sukalde propioa aldarrikatuko du

Hemen da Euskal Eskola Publikoaren jaia!

Dakizuen bezela hurrengo Ekainaren 4an, Zabalganan, Eskola Publikoaren Jaia ospatuko dugu eta Aldaialde Eskolako gurasoak oso presente egongo gara.

Oraingoan ere jaia eta aldarrikapena batuko ditugu eta gertuko eta kalitatezko elikadura baten bidean Aldaialdek sukalde propioa izatea aldarrikatzen dugu gure eraikin berriarentzako.

Hori horrela izanda, SlowFood Araba eta Artepan-koen laguntzarekin, umeentzako tallerra antolatu dugu 13:30tan eta Arabako pasta ekologikoko 500 razio banatuko ditugu 3. gunean 14:00etatik aurrera.Beraz animatu eta etorri gurera!

Ya esta aquí la fiesta de la escuela pública vasca!

Como ya sabréis el próximo  4 de Junio, se va a celebrar en Zabalgana la fiesta de escuela pública vasca y las familias de Aldaialde vamos a estar muy presente.

Esta vez también uniremos la fiesta con la reivindicación y en busca de una alimentación de cercanía y de calidad, Aldaialde reivindica una cocina propia en su nuevo edificio.

Siendo esto así y gracias a SlowFood Araba y Artepanse va a realizar en la zona Nº 3 un taller para los txiki a las 13:3o y a partir de las 14:00 se repartirán 500 raciones de pasta ecológica Alavesa

Animaros y acercaros a nuestra zona!

 

 

 

Advertisements

Horma musikala / Pared musical

 

Patio eredu berri bat sortzen jarraitzeko asmoz, Aldaiaberri Guraso Elkartetik umeentzako horma musikal eder hau sortu dugu.

Gozatu dezatela!

 En busca de un modelo de patio diferente, desde la Asociación de Madres y Padres hemos construido la siguiente pared musical.

¡Que la disfruten!

Zabalganako korrika

 

Bihar Martxoaren 9an goizeko 10.30etan 20.korrikarako bideo bat grabatuko dugu korrikan parte hartzeko mezua zabaltzeko.

Gaur prestatu dugun pankarta amaitzen egon gara.

 

 

Mañana 9 de Marzo a las 10.30 vamos a grabar un vídeo para ayudar con la promoción de la 20ª korrika.

Hoy hemos estado terminando la pancarta que hemos preparado para la korrika

Ikastetxearekin elkarlanean / Cooperando con el centro

 Ikastetxeari lagundu nahian eskolako gimnasioan mural txiki bat jartzen lagundu dugu.  Con el fin de ayudar al centro, hemos echado una mano a montar este mural en el gimnasio.

Patioa Txunkuntzen / Organizando el Patio

 

 Umeek patio orduan beste ekintza sentsorial bat garatzeko aukera bat izan dezaten, Aldaiaberri Guraso Elkaretetik luzatutako proposamena.

Eta naturarekiko begirunea landuz bada askoz hobe!

 Propuesta por parte de la Asociación de Padres y Madres Aldaiaberri para ofrecer a los niños y niñas una nueva actividad sensorial.

¡Y si es reforzando el respeto para con la naturaleza, muchísimo mejor!

Gabonetako zozketa

 Badira egun batzuk gabonetako zozketa egin genuenetik eta hemen dituzue irabazleen zenbakiak  Hace unos días ya que celebramos el sorteo de la cestas de navidad y aquí os ponemos los números premiados

boletoa-garbi

1.Saria / 1er premio  0767  Ordezkoa / reserva 0874
2.Saria / 2er premio  2202  Ordezkoa / reserva 2301
3.Saria / 3er premio  1827  Ordezkoa / reserva 1089

Zorionak irabazleari!!!

img-20161223-wa0009

Badatoz gabonak!

 Lan talde honekin plazerra da gabonak prestatzen ibiltzea Aldaialde Herri Ikastetxean.  Emaitza ezin hobea lortu dugu!

Hemen dituzue Olentzero eta Mari Domingi sortzeko prozesua eta amaierako emaitza

 Con este equipo de trabajo da gusto preparar las navidades en el CEIP Aldaialde. ¡Ha salido todo perfecto!

Aquí tenéis el reportaje fotográfico con el proceso de creación de Olentzero y Mari Domingi y el resultado final

This slideshow requires JavaScript.